侯门离恨乱京华

カツオ漁がピークを迎える夏。宮城・気仙沼港のそばにある１軒の酒屋。食料品はもちろん、手袋や長靴などもそろい、全国からきた漁師たちがコンビニがわりに訪れる。これから１年の航海に出るという遠洋マグロ船の漁師。漁船用の細長い布団を選ぶのは、２０代のサンマ漁師たち。乗組員２３名を束ねる船頭は、若い衆のためにと大量のお菓子を購入していく。海に生きる男たちのさまざまな人生ドラマが、小さな酒屋で交差する。

为了巩固两人的婚姻，泰迪（塞思·麦克法兰 Seth MacFarlane 配音）和泰米琳（杰西卡·巴斯 Jessica Barth 饰）产生了要一个孩子的念头，在尝试了各种方法无果后，两人决定领养。然而，此时泰迪却发现政府并没有将他当做一个真正的“人”，而仅仅只是一份“财产”，因此，他不仅无法领养孩子，还丧失了身为一个“人”的所有公民权利——信用卡报废，工作泡汤，就连他和泰米琳的婚姻也成了一纸空文。愤怒的泰迪和好友约翰（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）商量之后，两人决定起诉，他们找到了新手律师萨曼莎（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）三人共同为争取“熊权”而展开了战斗。

洪兴社经多年发展，基本已将生意转入正行，老当家忠叔出于义气接受海龙社当家的请求，拜托警界多年好友林森对海龙社毒品生意网开一面，岂料两人会面时遭人行刺。林森遇害，忠叔为避嫌只得远走台湾，将社团事务交予三个儿子。英国留学归来的反黑组警官梁振邦（张耀扬 饰）办案讲求原则，与忠叔脾气火爆的次子阿武（黄光亮 饰）多有摩擦，三子小玉（刘德华 饰）为人冷静，梁警官和他几次接触，彼此留下颇深的印象。另一方面，强运社当家阿飞挑拨海龙社与洪兴社关系，两方人马厮杀不断，小玉一再克制，对方反而得寸进尺杀害大哥阿文。忠叔返港引发两方决战准备，梁警官亦率领警队严阵以待……

姜宰赫（李东旭 饰）是个帅气的热血刑警，他射击水平出众，徒手制服歹徒技术一流，内心也正直正义，一心投入自己的正义事业。崔秀真（玄英 饰）是个美女记者，她神经大条，性情直率，不过外在表现经常歇斯底里，还总是傻头傻脑地搞出一堆状况。一日，姜宰赫在追捕犯人的行动中撞到正在吃鱼糕串的崔秀真，而秀真的鱼糕串恰好扎在宰赫的肚子上，令他“尖利物恐惧症”发作而晕倒，两人就此结识，也就此结仇。机缘巧合，秀真被派遣了一份刑警班纪实报道的任务，所跟进的刑警便是宰赫，两人被任务绑在一起，开始每天相对，激发一连串矛盾，但也是两人罗曼史的开始……