小鸭子奎克（Red Coffey 配音）读了《丑小鸭》的故事，他变得非常伤心，因为他感觉自己也是一只相貌丑陋没人喜欢的鸭子。水中的倒影随着涟漪颤动，照出来的样子更是丑陋难看。奎克伤心地向好朋友杰瑞告别，决定结束这悲惨的鸭生。他尝试各种各样的方法自杀，全被杰瑞在关键时刻救了回来。杰瑞竭尽全力想让奎克知道他是一只多么可爱的小鸭子，然而固执的奎克沉浸在《丑小鸭》的悲伤情绪中无法自拔，坚持认为自己丑得不可救药。他不断寻死，甚至主动送到汤姆的嘴边请求被吃掉。正在为晚饭发愁的汤姆自然不会放过这到了嘴边的鸭子，可是杰瑞却一次又一次破坏他的晚宴……

娘娘腔的小胖子冼洁晶（王晶 饰）被女友甩掉，绝望之际企图跳楼自杀。他的做法不仅引来无数群众围观，还因此结识了同病相怜的非常烦（冯淬帆 饰）和何马同（林俊贤 饰）。阿烦作风粗暴爱骂人，阿同内向胆小，两人的恋爱道路同样几多坎坷。主持“爱情止痛药”的电台DJ谭宇伦（曾志伟 饰）看三人可怜，决定帮他们成为泡妞专家。在了解三人的缺点后，谭带他们来到夜校，阿烦很快就迷上了美丽的女老师李楚红（李美凤 饰）。反惹来对方的反感。楚红和室友小贝贝（邱淑贞 饰）、芬妮（张曼玉 饰）住在一起，这三对男女因此机缘结识，继而展开一场妙趣横生的求爱大作战……

日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道，“第70届NHK红白歌会”出场歌手的记者发布会14日在东京涩谷的NHK电视台举行。红白两组的出场歌手共有41组，首次出场的歌手在红组有3组，白组有5组。红组中首次出场的歌手分别是日向坂46、米津玄师作为制作人的“Foorin”组合、LiSA，白组中首次出场的歌手分别是GENERATIONS from EXILE TRIBE、Kis-My-Ft2、菅田将晖、Official髭男dism乐队、King Gnu。另外，今年这届红白歌会的总主持人由搞笑组合“小內小南”成员内村光良担任，这是他继前年和去年以来，连续三年担任红白歌会的总主持人。还有一位女总主持人是久田麻由子。而红组主持人为女演员绫濑遥。本次是她继2013年(第64届)、2015年(第66届)之后，时隔四年第三次担任红组主持人。白组主持人由男子偶像团体“岚”成员樱井翔担任。本次是自2010年以来“岚”成员连续第五次担任白组主持人，而对于樱井翔个人而言，是继去年以来连续第二次担任主持人。

每过十年，中国和日本之间就要进行一场震撼武林的剑术决斗。这一次，日本柳生一族派出了高手宫本一企图一雪前耻，而中方则派出了青年剑客步青云应战。步青云如约来到了夏侯山庄等待时机到来，却意外发现山庄的少庄主夏侯胜男竟然是自己的旧相识。夏侯胜男默默喜欢着侠肝义胆的步青云，却遭到了其父夏侯渊的强烈反对。为了重振夏侯山庄的威名，夏侯渊不惜在背地里和日本人相互勾结。作为强劲的敌手，步青云自然遭到了夏侯渊的刁难和迫害，还将其关在了天牢之中。夏侯胜男想要救出步青云，却遭到了父亲的误杀，得知真相之后的夏侯渊悲愤不已，只得自刎。