萨姆（凯伦·吉兰饰）的母亲斯卡利特（琳娜·海蒂饰）是一名精英刺客，当萨姆被迫与母亲分开时，她只有 12 岁。萨姆由 The Firm 抚养长大，这是她母亲为之工作的无情犯罪集团。现在，15 年过去了，萨姆跟随母亲的脚步，成长为一名作风凌厉的女杀手。她用自己的“才能”来收拾 The Firm 最危险的烂摊子，既能干又忠诚。但是，当高风险工作出问题时，萨姆必须选择继续效忠 The Firm，还是保护无辜的 8 岁女孩埃米莉（克洛伊·科尔曼饰）的生命。萨姆成为了被追杀的对象，现在她只有一次生存的机会：与她的母亲和其他女杀手“图书管理员”（杨紫琼、安吉拉·贝塞特和卡拉·古奇诺饰）团聚。这三代女性现在必须学会彼此信任，勇敢地对抗 The Firm 及爪牙大军，奋起反抗那些可以夺走她们一切的人。

场目01. 回水歌02. 金融海啸03. 孔明04. 红楼梦05. 机场阿婶06. 巴黎黛玉07. 忍08. 地下婚礼09. 可乐10. 卫生巾11. 生发水12. 眼部激光13. 破产14. 名表15. 风光大葬16. 天真17. 时代变了18. 自我放送19. 七步成诗20. 老婆们21. 三刀六眼22. 七步Sound Track

吉冈春（池胁千鹤 配音）是一个普普通通同时又有些迷糊的女高中生，某天放学的路上，她偶然救下了一只险些丧生车轮之下的小猫，谁曾想小猫竟然直立起来以人类的方式对女孩表示感谢。小春更想不到的是，她不经意的善举改变了自己的命运。原来小猫是猫王国的王子，为了报答小春的恩情，猫王国举国上下展开了令人啼笑皆非的报恩行动，只不过它们视为“上品”的老鼠令小春哭笑不得。不久后，小春接受王国的邀请前去做客，期间竟稀里糊涂答应成为王子的妃子。女孩眼看就彻底变成了一只猫，神秘的男爵（袴田吉彦 配音）成为她的救命稻草……本片亦被视为《侧耳倾听》的番外篇。

1991年，香港黑帮龙头倪坤被杀，倪氏家族旗下五大头目中除韩琛（曾志伟）外，均伺机背叛发难，不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝（吴镇宇）不费一兵一卒牵制，此举引来重案祖督察黄志诚（黄秋生）的戒心，使其派出警校学生陈永仁（余文乐）渗入倪家进行长期的卧底工作，而韩琛为了巩固势力，早在警察内部安插了线人刘建明（陈冠希）。三年后，事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧，决意将五大头目一举歼灭，却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。1997年，大难不死的韩琛重出江湖，为替死去的同事报仇，黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜，不久却发现此举铸成大错，而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明，则在无间道的路上越行越远。