2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。

小勇一个人在草地上玩模型飞机。玩着玩着，一只小狐狸走过来。「好棒的飞机啊！小勇，这架飞机可以给我吗？」小狐狸问。「不能给你啦。这可是我很重要的宝物呢！」小勇这样回答后，小狐狸就说：「那我用我的宝物跟你换。」小狐狸从口袋里拿出一颗天空色的种子，和小勇交换了他的飞机。小勇回家后把种子埋在庭院的正中间，并且浇了很多水。终于，天空色的种子长出了天空色的房子。天空色的房子一点点长高、又长高、再长高······100个小孩，100只动物和100只小鸟都住进来了，大家唱啊跳啊，都很开心。这时小狐狸看到美丽的房子，觉得自己的模型飞机一点儿也不好玩。小狐狸说：「我不想换了，你们出来吧。」大家都出来了，小狐狸一个人跑了进去，跑到最高的最高的窗户神气地看着大家。这个时候，房子越来越大，越来越大，终于炸成了碎片，小狐狸也落到了地上。

When a nuclear device causes an electromagnetic pulse that kills power to more than 200 million people, a teenage girl must help lead her family to survival in a dark new world.

一文字秀虎（仲代达矢饰）征战多年，手段残忍。在七十岁时，秀虎准备将家业一分为三，由三个儿子分掌大权。他把太郎孝虎（寺尾聪饰）、次郎正虎（根津甚八饰）、三郎直虎（隆大介饰）叫到跟前，以“支箭会断，砚支箭折不断”喻语告诫三兄弟，嘱咐他们要休戚与共。三郎当场把三支箭横在膝上折断，以抗议父亲枉经乱世，而不知人情。秀虎大怒，将三郎驱逐出境。三郎遂到邻国入赘为婿。而之后一文字家果然被三郎言中，背信弃义的告诫果然成真，父子及兄弟间的纷乱开始，迎接他们的将是什么命运？